I've never done a translation before @_@ and yes, I am still on vacation! Except there's glorious internet here.

Hai, this is for you Rin / strawberryrin   =) Consider it a sort of b-day present
Not all of them are accurate, since they are translated from Japanese to Chinese but I did it to the best of my abilities. ^^ 

The sentences marked with an asterick* means that they're very VERY loosely translated and I didn't really get what they were trying to say.

Douzo!

 ♪♪♪２００８．１１．３０（日）♪♪♪

Yamada Ryosuke

It's cold~~~
Lately it's been feeling more like Winter.

Everyone....

have you all made your plans for Christmas yet?

This year, I will definitely celebrate with my favorite JUMP members~~

When Christmas  comes,
we'll definitely be able to see many multi-colored lights in lots of places!

It's very pretty~
*At those places with decorations, you'll probably see lots of young couples together~
Feels like we shouldn't intrude~

If that was me there
it would feel like we went in the wrong direction

I enjoy watching those lights
and looking around
next to me will be Chinen, Daiki, and Yuto
. . . . . . . . . . . . . ..
 
Really, there will always be a JUMP member around
I only have JUMP *smilie face* (laugh)

Don't know if it will snow this year~
Don't you all wish that it would snow?
Snow really is great ne~
Because...

we can have fun *thumbs up*
Un, snow really is interesting!
But really cold
Your fingers will hurt right?

But then it'll really feel like winter!
I wish it would snow this year...
Every~~~one~~~

I was just yelling out (laugh)
Just kidding!
Has everyone watched Scrap Teacher?
In my role, my character becomes strange
........ 

But I want to try different roles like this!
My character is different from everyone else~
But in the end, I feel like I didn't act so well.

I need to work hard still!
This role was very interesting

There's still two more episodes ...
everyone, please watch it on time!

*Even though I want to tell everyone something,
but there's nothing much going on.

Ah!!
I've lost some weight recently!

This is the kind of news no one really wants to hear about *tears* *sweat* (laugh)

And...
ah!!
Recently, I like to use my cell phone to take pictures of the scenery!
It's my own hobby.

Because on dramas they often go to pretty places to shoot the scenes
so I took a lot.

The picture's here *camera flash*
( picture of ocean with the sun but against the light )

Don't you think this picture is great?
Actually I don't know where the greatness of the picture is, but I still think it's great!

This picture is my 3rd favorite! 

...should I include the number one pic?
I really ...

But if it's the first time and I include the best photo, it wouldn't be fun anymore.
Next time I'll include it!

I've already taken 20 something pictures!

I'll put all of them on here slowly.

And everyone can't forget about our concert!

Osaka, Nagoya, and Yokohama Arena.

Because we have the chance to go on tour to all those places places
and still have concerts in Tokyo
it's all because of all you JUMP supporters out there!
So we can accomplish these things.

JUMP has debuted for a year now...
we've experienced many new things!
All the things we've learned, we want to share with you.
We, JUMP, are 10 people, and 1 heart.

If there's one person who's not happy
then all of us aren't happy
If there's one person who's lively
then we'll all have energy!

I love this kind of JUMP

*We will step by step, little by little, do everything well.
Everything we do, we'll do them whole heartedly...

...writing this, I feel kind of embarrassed.

But it's not just me who's thinking this.
Everyone in JUMP feels the same way. *heart*

I hope next year everyone will still support us.

This was Yamada Ryosuke


 ♪♪♪２００８．１２．２１（日）♪♪♪

Okamoto Keito

Uwah~~

it's so cold!

Everyone, be careful and don't catch a cold!

Recently, I have a real enthusiasm towards something, but I liked it before too!!

Billiard!!

It's the pool table!!

Recently, Hikaru has invited me to play with him.
But I had some business to do.

Although winning is fun...
I didn't know what to do then.

After I win, I don't know what to do!
If I win, I would quickly clean up the table so a new game can begin.

I hurry and do that so the person who lost can try to forget about it.

Everyone please tell me what to do so the person who lost can feel better!
I beg of you~

But I should ask Hikaru to practice more.
Do your best, little Hikaru!

Putting that aside!!

Tomorrow is our concert!!

Right now, I'm writing this while I'm leaving a hotel in Osaka!!

Because tomorrow's our concert,
I'm very nervous right now!

Ryutaro is eating chow mein while watching tv and laughing.
He doesn't look very nervous.

He's been doing that for about two hours.

How should I put this...

a 13 year old *uncle??

His nervouseness meter is probably at 0.

Is that good or bad...
I say not good!

Do kids these days always act like this??

I don't relate at all.

Also, I have to say
this concert is going to be great!
All who goes can really have a great time!

So everyone please act like Ryutaro.

Also, on December 31, 1:30 pm,

there's Hyakushiki's special show!!!!

*There's Fujitani-kun who will eat dry 關東煮
It's some kind of food. I don't know how to explain it sorry, but the thing is that it's usually not eaten dry. That's all :D

I will be wearing a t-shirt in the snow while pulling a carrot...

I don't know why we have to do these things...

I still don't understand.

Everyone please watch the show!

Anyways, it's pretty late now.
I'm off to bed.
I'll do my best tomorrow!

See ya everyone!!

~~~~~~~~~~~~~~~~

I hope I did ok o_0